Znaczenie słowa "have the wind at your back" po polsku

Co oznacza "have the wind at your back" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

have the wind at your back

US /hæv ðə wɪnd æt jʊər bæk/
UK /hæv ðə wɪnd æt jɔː bæk/
"have the wind at your back" picture

Idiom

mieć wiatr w żaglach, być w sprzyjającej sytuacji

to be in a favorable situation or have circumstances that help you succeed

Przykład:
With the new funding, we really have the wind at our back for this project.
Dzięki nowemu finansowaniu, naprawdę mamy wiatr w żaglach dla tego projektu.
After years of hard work, she finally felt like she had the wind at her back.
Po latach ciężkiej pracy w końcu poczuła, że ma wiatr w żaglach.